Statenvertaling
Want de bediening van dezen dienst vervult niet alleen het gebrek der heiligen, maar is ook overvloedig door vele dankzeggingen tot God;
Herziene Statenvertaling*
Want het betonen van deze dienst vult niet alleen de tekorten van de heiligen aan, maar is ook een overvloedige bron van vele dankzeggingen aan God,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want het dienstbetoon met deze ondersteuning draagt niet alleen bij tot de behoeften der heiligen, maar het is ook overvloedig door vele dankzeggingen aan God.
King James Version + Strongnumbers
For G3754 the G3588 administration G1248 of this G5026 service G3009 not G3756 only G3440 supplieth G2076 - G4322 the G3588 want G5303 of the G3588 saints, G40 but G235 is abundant G4052 also G2532 by G1223 many G4183 thanksgivings G2169 unto God; G2316
Updated King James Version
For the administration of this service not only supplies the lack of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
Gerelateerde verzen
Filémon 1:4 - Filémon 1:7 | 2 Korinthe 1:11 | Filippenzen 4:18 - Filippenzen 4:19 | 2 Korinthe 8:14 - 2 Korinthe 8:15 | Filippenzen 2:25 | 2 Korinthe 9:1 | Jakobus 2:14 - Jakobus 2:16 | 2 Korinthe 8:4 | 1 Johannes 3:17